Enjoy

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar


"Lindíssimo poema de Ferreira Gullar, musicado por Fagner e cantado por Adriana Calcanhotto"

Só para constar, Ferreira Gullar é um dos meus pensadores favoritos, junto com Drummond e Gabriel Garcia Marquez (que, como escritor, é meu predileto).
Esse vídeo é maravilhoso, pois esse poema de Gullar é esplêndido e na voz de Adriana Calcanhotto, então.. Eu assisto entre suspiros, haha. Adoro, ele nunca saiu da minha lista de vídeos do orkut, espero que a pessoa que o colocou no site do youtube não o tire, pois eu sou um pouco leiga nessas coisinhas de passar para o computador, enfim. Deve haver um programa específico para isso.. Bom, não sei, haha.

Nesse site você encontra mais poemas, obras e a bibliografia do poeta. O cara é genial!
http://literal.terra.com.br/ferreira_gullar/

Peace

ALL YOU NEED IS LOVE!
LOVE IS ALL YOU NEED!

When I woke up, the rain was pouring down.
There were people standing all around.
Something warm flowing through my eyes,
but somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said,
"Hold me darling just a little while."
I held her close, I kissed her--our last kiss.
I'd found the love that I knew I had missed.
Well now she's gone, even though I hold her tight.
I lost my love, my life-- that night.

O Cavalo Marinho

Na maioria dos estados do nordeste só chove, chove e chove..
Porém, o calor continua complicado (eufemismo para desagradável, haha). Não entendo o nosso clima.
É ESCALDANTE!
Posso falar pelo ceará, pois não andei pelos outros estados que compõem o nordeste. No começo de maio, a UFC (Universidade Federal do Ceará), iniciou uma campanha de arrecadação de alimentos não-perecíveis, vestimentas, produtos de higiene, água potável e medicamentos, em prol dos desabrigados pelas chuvas. A campanha levou o nome de "UFC Solidária" e vai se estender até 29 deste mês.

ONDE DOAR

- Sala de convivência da Reitoria

- Superintendência de Recursos Humanos

- Restaurantes Universitários (Pici e Benfica)

- Rádio Universitária

- Casa de José de Alencar

- Bibliotecas Universitárias

- Todas as unidades acadêmicas em Fortaleza.

"O Nordeste recebe menos ajuda do que Santa Catarina. Com 4 vezes mais desalojados, quantia de doações é 8,5 vezes menor" (Clique no título do post)

QUE PRECONCEITO! Com a ajuda da querida mídia.

Bom, apesar dos estragos causados pela chuva e das ruas cobertas por buracos formando a nossa "Fortaleza Bela", o Ceará é lindo demais.

Vou indo e agora é com cada um!